Manchmal passiert es bei WordPress, dass Seiten nach einem Update bei Aufruf nur noch die 404 Seite präsentieren. Nachweislich sind die Seiten da, jedoch bei Aufruf, auch aus dem Admin-Bereich verweist WP auf eine Fehlerseite.
Kein Grund zur Panik, in den allermeisten Fällen ist einfach die Permalink Struktur durcheinander geraten. Das lässt sich leicht beheben. Im Admin-Bereich Einstellungen → Permalinks die Struktur auf Einfach stellen, speichern und testen ob es funktioniert. Wenn es funktioniert, kann danach die benutzerdefinierte Permalink Struktur wieder angeklickt und gespeichert werden.